在乐享AI咨询 →
技术支持

Word自定义词典:为简繁转换新增词汇-联想乐享知识库

⚡ 核心结论

本文来源联想官方,解答关于 Word自定义词典:为简繁转换新增词汇 的常见问题,包括:Word 2007简繁转换无法将‘部落格’自动转为‘博客’,怎么办等。

内容来源:联想官方

Word自定义词典:为简繁转换新增词汇 问题:Office软件 相关文章: Word 2010文档保存为Word 2003文档 如何快速将图片提取出来 如何进行图片组合操作 新建多个文档时提示内存不足,无法运行 Word在开发时已经把许多常用的简体和繁体对应词汇集成到了软件中,所以多数常用词汇可以自动正确地进行简繁转换。 然而,新的词汇不断涌现,而早已开发好的Word这时就有些力不从心了。比如“博客”和“部落格”,参与“部落格”经营与内容提供的人,则被称之为“部落客”。所以,在繁体转换为简体时,“部落格”和“部落客”这两个词都应该转换成“博客”。 Word提供了一个常用词汇的自定义功能,允许用户将新出现的词汇或者Word开发者没有加进去的已有词汇添加到简繁转换的字典中。以下操作就将“部落格”与“博客”添加其中。 启动Word2007,单击“审阅”选项卡,然后在“中文简繁转换”组中,单击“简繁转换”按钮。 在“中文简繁转换”对话框中,单击“自定义词典”按钮。在“简体繁体自定义词典”对话框中,在“转换方向”下的框中选择“繁到简”,在“添加或修改”下的框中键入繁体词汇“部落格”,在“转换为”下的方框中键入简体词汇“博客”,在“词性”下的方框中选择“名词”,然后单击“修改”(或者该处是“添加”)按钮,再单击“确定”按钮,最后单击“关闭”按钮。 单击“确定”按钮,关闭“中文简繁转换”对话框。同理,也将“部落客”与“博客”添加到简繁转换的字典中。之后,在进行简繁转换时,Word就更加聪明了。

常见问题解答

Word 2007简繁转换无法将‘部落格’自动转为‘博客’,怎么办

原因是Word内置简繁词典未收录‘部落格’等新词汇,仅支持常用词自动转换。解决步骤:1. 打开Word 2007,切换到“审阅”选项卡;2. 在“中文简繁转换”组中点击“简繁转换”按钮;3. 在弹出对话框中点击“自定义词典”;4. 在“简体繁体自定义词典”对话框中,选择“繁到简”转换方向;5. 在“添加或修改”栏输入“部落格”,在“转换为”栏输入“博客”,词性选“名词”,点击“添加”;6. 同样方法添加“部落客→博客”;7. 依次点击“确定”关闭各对话框。注意事项:添加后需重新执行简繁转换操作才生效,且仅对后续转换有效,已转换文本不会自动更新。